در پژوهشهای انگلیسیزبان که به بررسی هنر نسخهآرایی (مانند کتابآرایی مانویان، نسخهپردازیهای دورۀ اسلامی، نسخهآراییهای بیزانسی و .) میپردازد، فراوان با واژۀ Colophon روبهرو میشویم. این واژه رابرابری برای ترقیمه، خاتمه یا انجامه در زبان فارسی میدانند. ترقیمه در نسخهپردازی ایرانی دربردارندۀ اطلاعاتی ویژه بوده و در دورههای تاریخی کتابآرایی ایرانی، برپایۀ نسخههای برجایمانده به شکلهای گوناگونی اجرا شده است. در ادامه پس از آشنایی گزیده با ترقیمه، سیر دگرگونی شکلی آن را بررسی میکنیم.
[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]
درباره این سایت